1
00:00:05,060 --> 00:00:06,460
आप अपने बेटे के साथ खुश नहीं रह सकते.

2
00:00:06,880 --> 00:00:07,420
आप अपने बेटे के साथ खुश नहीं रह सकते.

3
00:00:07,420 --> 00:00:08,620
प्लीज, अपने बेटे को छोड़ दो।

4
00:00:08,940 --> 00:00:10,080
अपने बेटे को छोड़ दो बेटा.

5
00:00:11,680 --> 00:00:12,300
ठीक है।

6
00:00:13,740 --> 00:00:15,560
क्या आपको इस बच्चे को जाने नहीं देना चाहिए?

7
00:00:16,960 --> 00:00:18,160
मैं उसे जाने नहीं दूँगा.

8
00:00:19,080 --> 00:00:20,500
मैं कभी नहीं बनूंगा.

9
00:00:21,940 --> 00:00:23,340
यह ग्रीष्म वसंत और शरद ऋतु है।

10
00:00:24,320 --> 00:00:25,460
यह ग्रीष्म वसंत और शरद ऋतु है।

11
00:00:28,720 --> 00:00:30,120
आख़िरकार जो आना था वह आ गया।

12
00:00:30,120 --> 00:00:32,140
मैं मर गया दादा

13
00:00:34,800 --> 00:00:36,200
वरिष्ठ रवि

14
00:00:36,200 --> 00:00:38,580
मैं राख भी रखता हूं

15
00:00:38,580 --> 00:00:40,260
मन की शांति के साथ जाओ

16
00:00:40,260 --> 00:00:42,700
आप बीस वर्षों से शाही हैं

17
00:00:42,700 --> 00:00:45,160
अब आप जा रहे हैं

18
00:00:45,160 --> 00:00:46,800
बच्चे बड़े हो जाते हैं

19
00:00:46,800 --> 00:00:48,880
अब उसे बाहर घुमाने ले जाने का समय आ गया है

20
00:00:48,880 --> 00:00:50,600
दुनिया को देखो

21
00:01:09,500 --> 00:01:12,300
स्वर्ग और पृथ्वी के बीच की दूरी देखने के लिए पहाड़ों पर चढ़ना

22
00:01:14,960 --> 00:01:16,360
दुनिया बहुत अच्छी है

23
00:01:21,240 --> 00:01:22,640
गुआनहे शिहाओ इस ओर आये

24
00:01:26,700 --> 00:01:28,100
पिताजी

25
00:01:28,100 --> 00:01:28,900
पिताजी

26
00:01:28,900 --> 00:01:29,820
ये लहर हमें रोक नहीं सकती

27
00:01:31,580 --> 00:01:32,280
अच्छा

28
00:01:35,760 --> 00:01:37,160
लिंगहाई

29
00:01:39,120 --> 00:01:40,520
मैं भ्रमित और निराकार हूं

30
00:01:41,640 --> 00:01:43,060
पिताजी

31
00:01:43,640 --> 00:01:44,720
पिंग'र का जीवन

32
00:01:44,720 --> 00:01:46,380
मैं हमेशा आपके साथ रहूंगा

33
00:01:46,380 --> 00:01:48,100
मैं कैसे मर सकता हूँ?

34
00:01:52,360 --> 00:01:53,760
टीम

35
00:01:53,760 --> 00:01:54,220
सभी पुनर्जन्म

36
00:01:55,100 --> 00:01:56,420
भले ही मैं अब शिष्य नहीं हूं

37
00:01:57,100 --> 00:01:59,060
मैं भी तुम्हें कभी नहीं भूलूंगा

38
00:02:02,020 --> 00:02:03,420
घोड़े का वर्ष, गहरा पानी

39
00:02:03,420 --> 00:02:05,340
आत्माओं का विरोध करें

40
00:02:05,340 --> 00:02:07,100
अब नाराजगी सामने आ गई है

41
00:02:08,100 --> 00:02:09,440
जिन यू यी की मृत्यु हो गई

42
00:02:11,760 --> 00:02:13,160
मंत्रों में गोलियाँ अब उपयोगी नहीं रहीं

43
00:02:14,140 --> 00:02:15,440
मुझे कोई अंदाज़ा नहीं है.

44
00:02:17,500 --> 00:02:17,620
मुझे पता नहीं है।

45
00:02:18,360 --> 00:02:20,460
मुझे पता नहीं है।

46
00:02:20,460 --> 00:02:21,440
मुझे याद है कि मैंने लोगों को कहते सुना था

47
00:02:22,000 --> 00:02:23,440
वह शैतान एक रहस्य रहा है.

48
00:02:24,100 --> 00:02:24,860
वह दस वर्षों से एक रहस्य बना हुआ है।

49
00:02:27,140 --> 00:02:29,280
मैंने बस यही सोचा था

50
00:02:29,280 --> 00:02:31,300
मेरे पास यहां आने के लिए हमेशा एक दिन होगा।

51
00:02:33,360 --> 00:02:33,880
ओह,

52
00:02:33,880 --> 00:02:34,080
यह बहुत प्यारा है.

53
00:02:36,020 --> 00:02:36,540
वो...

54
00:02:37,340 --> 00:02:38,160
क्या यह कोई रहस्य है?

55
00:02:40,020 --> 00:02:40,540
हाँ।

56
00:02:42,300 --> 00:02:43,340
हाँ।

57
00:02:43,340 --> 00:02:44,140
पिता।

58
00:02:45,080 --> 00:02:46,120
आप...

59
00:02:46,120 --> 00:02:47,580
क्या आप भी गुलाम हैं?

60
00:02:50,120 --> 00:02:51,320
मैं गुलाम नहीं बन सकता.

61
00:02:53,380 --> 00:02:54,480
यह सिर्फ एक बात है.

62
00:03:01,980 --> 00:03:04,060
मेरा बेटा.

63
00:03:07,480 --> 00:03:08,500
आइए मिलते हैं आपसे.

64
00:03:10,540 --> 00:03:11,820
मेरे पिता बहुत सी जगहों पर गए।

65
00:03:12,960 --> 00:03:14,160
वह एक बड़े पहाड़ पर गया,

66
00:03:14,780 --> 00:03:15,500
एक बड़ी नदी,

67
00:03:16,480 --> 00:03:17,940
और एक बड़ा समुद्र.

68
00:03:22,140 --> 00:03:22,740
पिता।

69
00:03:23,700 --> 00:03:26,100
तुम मुझे अपना मन छोड़ना क्यों नहीं सिखाते?

70
00:03:26,980 --> 00:03:28,180
पहली बार के लिए।

71
00:03:29,200 --> 00:03:32,620
क्योंकि मेरा जीवन तुम्हारे लिये उपयुक्त नहीं है।

72
00:03:33,140 --> 00:03:35,300
इसीलिए आप चाहते हैं कि मैं ऐसा करूं.

73
00:03:35,300 --> 00:03:36,800
मुझे आशा है कि मैं अपने जीवन में आगे बढ़ूंगा,

74
00:03:37,080 --> 00:03:38,520
और अपने शरीर का अनुसरण न करें।

75
00:03:38,520 --> 00:03:40,560
पहली बार,

76
00:03:40,560 --> 00:03:42,100
मैं अपना दिमाग छोड़ने जा रहा हूं.

77
00:03:46,340 --> 00:03:47,740
यदि...

78
00:03:48,880 --> 00:03:51,900
मैं अपना दिमाग नहीं छोड़ना चाहता.

79
00:03:51,960 --> 00:04:01,380
मैं अपना दिमाग नहीं छोड़ना चाहता.

80
00:04:01,640 --> 00:04:06,520
ये है...

81
00:04:07,580 --> 00:04:09,040
मैं अपना दिमाग नहीं छोड़ सकता.

82
00:04:16,580 --> 00:04:18,140
मैं अपना दिमाग नहीं छोड़ सकता.

83
00:04:18,720 --> 00:04:19,640
मैं अपना दिमाग नहीं छोड़ सकता.

84
00:04:22,780 --> 00:04:24,200
तुम मेरा मन नहीं छोड़ सकते.

85
00:04:24,200 --> 00:04:25,240
क्यों?

86
00:04:31,960 --> 00:04:32,860
मुझे पता है।

87
00:04:32,860 --> 00:04:40,340
मुझे अपना मन छोड़ देना चाहिए.

88
00:04:40,360 --> 00:04:45,380
मेरे मन की बात क्या है?

89
00:04:46,280 --> 00:04:47,220
यद्यपि...

90
00:04:47,220 --> 00:04:48,340
ब्ला ब्ला ब्ला…

91
00:04:51,900 --> 00:04:54,040
मैं उनके पास क्यों नहीं रहता?

92
00:04:54,480 --> 00:04:55,900
क्षमा करें 3

93
00:05:01,900 --> 00:05:02,840
नहीं,

94
00:05:23,000 --> 00:05:24,040
चलो चलें.

95
00:05:36,700 --> 00:05:38,100
चल दर।

96
00:06:03,260 --> 00:06:04,260
चल दर।

97
00:06:04,760 --> 00:06:05,500
चल दर।

98
00:06:07,320 --> 00:06:08,560
किस प्रकार तुमने यह पाया?

99
00:06:11,560 --> 00:06:12,560
यह आदमी।

100
00:07:09,680 --> 00:07:11,100
चल दर।

101
00:07:14,460 --> 00:07:15,980
चल दर।

102
00:07:16,620 --> 00:07:17,300
चल दर।

103
00:07:17,300 --> 00:07:19,300
चल दर।

104
00:07:24,360 --> 00:07:27,160
चल दर।

105
00:07:27,160 --> 00:07:27,680
चल दर।

106
00:07:27,680 --> 00:07:27,960
चल दर।

107
00:07:32,220 --> 00:07:33,700
चल दर।

108
00:07:33,700 --> 00:07:34,040
चल दर।

109
00:07:34,620 --> 00:07:35,440
चल दर।

110
00:07:35,440 --> 00:07:35,860
चल दर।

111
00:07:35,860 --> 00:07:36,880
चल दर।

112
00:07:36,880 --> 00:07:37,220
चल दर।

113
00:07:37,460 --> 00:07:37,640
चल दर।

114
00:07:37,640 --> 00:07:37,720
चल दर।

115
00:07:44,400 --> 00:07:46,680
चल दर।

116
00:07:46,920 --> 00:07:48,220
चल दर।

117
00:07:48,220 --> 00:07:49,080
चल दर।

118
00:07:50,680 --> 00:07:51,560
चल दर।

119
00:07:51,560 --> 00:07:52,200
चल दर।

120
00:07:56,000 --> 00:07:56,700
चल दर।

121
00:07:57,080 --> 00:07:57,320
चल दर।

122
00:07:58,060 --> 00:07:58,820
चल दर।

123
00:07:58,820 --> 00:08:01,340
चल दर।

124
00:08:01,340 --> 00:08:03,200
चल दर।

125
00:08:03,800 --> 00:08:05,040
चल दर।

126
00:08:05,500 --> 00:08:07,180
चल दर।

127
00:08:07,180 --> 00:08:08,640
चल दर।

128
00:08:08,720 --> 00:08:11,140
चल दर।

129
00:08:11,140 --> 00:08:13,020
चल दर।

130
00:08:13,700 --> 00:08:14,200
चल दर।

131
00:08:14,200 --> 00:08:14,660
चल दर।

132
00:08:15,740 --> 00:08:15,880
चल दर।

133
00:08:15,880 --> 00:08:16,020
चल दर।

134
00:08:26,060 --> 00:08:27,360
चल दर।

135
00:08:27,840 --> 00:08:29,360
चल दर।

136
00:08:29,660 --> 00:08:30,860
चल दर।

137
00:08:31,920 --> 00:08:32,960
चल दर।

138
00:08:39,480 --> 00:08:40,880
क्या?

139
00:08:41,800 --> 00:08:44,780
ओह मैं माफी चाहता हूँ।

140
00:08:44,980 --> 00:08:45,180
तुम बेवकूफ हो।

141
00:08:45,740 --> 00:08:46,380
तुम बेवकूफ हो।

142
00:08:46,380 --> 00:08:49,560
ये कोई साधारण बात नहीं है.

143
00:08:50,060 --> 00:08:50,800
तुम बेवकूफ हो।

144
00:08:52,360 --> 00:08:53,260
तुम बेवकूफ हो।

145
00:08:54,300 --> 00:08:54,720
तुम बेवकूफ हो।

146
00:08:55,060 --> 00:08:56,060
तुम बेवकूफ हो।

147
00:08:57,060 --> 00:08:57,760
तुम बेवकूफ हो।

148
00:09:00,440 --> 00:09:01,400
मैं जा रहा हूं।

149
00:09:01,740 --> 00:09:02,420
मैं जा रहा हूं।

150
00:09:10,880 --> 00:09:11,240
चलो भी।

151
00:09:11,480 --> 00:09:12,680
तुम बेवकूफ हो।

152
00:09:13,280 --> 00:09:14,600
तुम बेवकूफ हो।

153
00:09:14,800 --> 00:09:18,480
तुम बेवकूफ हो।

154
00:09:20,240 --> 00:09:22,300
ये मूर्ख तो मूर्ख है.

155
00:09:22,980 --> 00:09:23,400
मैं हूँ।

156
00:09:24,540 --> 00:09:24,620
मैं हूँ।

157
00:09:24,640 --> 00:09:25,300
मैं हूँ।

158
00:09:27,500 --> 00:09:28,760
मैं हूँ।

159
00:09:30,780 --> 00:09:32,040
मैं हूँ।

160
00:09:40,880 --> 00:09:42,680
अरे, आइए एक नजर डालते हैं।

161
00:09:44,680 --> 00:09:45,120
चलो एक नज़र मारें।

162
00:09:47,240 --> 00:09:48,000
चलो एक नज़र मारें।

163
00:09:48,700 --> 00:09:49,360
यह एकमात्र ऐसा है जिसका मैं इंतजार कर रहा था।

164
00:09:50,180 --> 00:09:50,740
वह 清怡 नाम की एक महिला है।

165
00:09:52,740 --> 00:09:54,180
वह अच्छी दिखती है.

166
00:09:55,480 --> 00:09:56,060
वह अच्छी दिखती है.

167
00:09:59,380 --> 00:09:59,800
वह अच्छी दिखती है.

168
00:10:00,180 --> 00:10:00,300
वह अच्छी दिखती है.

169
00:10:00,840 --> 00:10:01,580
वह अच्छी दिखती है.

170
00:10:02,000 --> 00:10:02,640
वह अच्छी दिखती है.

171
00:10:03,420 --> 00:10:05,800
वह अच्छी दिखती है.

172
00:10:08,020 --> 00:10:08,780
वह अच्छी दिखती है.

173
00:10:08,780 --> 00:10:09,840
मैंने कुछ लड़कियों को छोड़ दिया है.

174
00:10:10,960 --> 00:10:11,560
यहाँ।

175
00:10:12,040 --> 00:10:14,280
यह हमारा नया घर है.

176
00:10:17,800 --> 00:10:18,720
आप कैसे हैं?

177
00:10:20,220 --> 00:10:20,660
आपके पिता।

178
00:10:21,560 --> 00:10:22,440
क्या आप और मेरा बेटा...

179
00:10:22,440 --> 00:10:23,460
...नहीं?

180
00:10:24,680 --> 00:10:25,560
बहुत देर हो चुकी है.

181
00:10:27,920 --> 00:10:29,600
मेरा बेटा ऐसा दिखता है...

182
00:10:29,600 --> 00:10:31,040
...पानी में बसा एक बड़ा शहर है।

183
00:10:32,920 --> 00:10:34,740
यदि वे सचमुच ज़मीन पर होते,

184
00:10:35,060 --> 00:10:36,700
...यह कैसा होगा?

185
00:10:39,040 --> 00:10:39,640
...

186
00:10:41,780 --> 00:10:42,380
...

187
00:10:42,380 --> 00:10:42,580
...

188
00:10:42,580 --> 00:10:42,920
...

189
00:10:42,920 --> 00:10:42,940
...

190
00:10:42,940 --> 00:10:43,200
...

191
00:10:43,960 --> 00:10:44,260
...

192
00:10:44,260 --> 00:10:44,360
...

193
00:10:44,360 --> 00:10:44,380
...

194
00:10:44,380 --> 00:10:44,580
...

195
00:10:44,580 --> 00:10:44,780
...

196
00:10:44,780 --> 00:10:44,820
...

197
00:10:44,820 --> 00:10:47,900
यह सिर्फ इस बार है, यह मेरे लिए काफी नहीं है।'

198
00:10:49,800 --> 00:10:52,980
मैं किसी ऐसे व्यक्ति को देखता हूं जो मेरे बेटे को मेरी आंखों में नहीं रखता।

199
00:10:53,980 --> 00:10:56,540
इस व्यक्ति से आपका क्या तात्पर्य है?

200
00:10:58,060 --> 00:10:59,520
मुझें नहीं पता।

201
00:11:00,860 --> 00:11:03,720
मुझे यकीन नहीं है कि आप दोनों बात कर रहे हैं।

202
00:11:04,580 --> 00:11:06,020
शायद मैं नहीं जानता.

203
00:11:07,060 --> 00:11:07,800
आपको पता है।

204
00:11:09,480 --> 00:11:10,960
मुझें नहीं पता।

205
00:11:11,360 --> 00:11:12,820
तुम्हें यकीन नहीं है.

206
00:11:12,820 --> 00:11:14,140
तुम बड़े मोटे आदमी हो.

207
00:11:17,420 --> 00:11:18,860
मुझें नहीं पता।

208
00:11:19,920 --> 00:11:23,680
इस व्यक्ति से आपका क्या तात्पर्य है?

209
00:11:23,840 --> 00:11:25,760
मेरे एक पिता हैं जिन्हें एक राष्ट्र दिया गया है।

210
00:11:25,760 --> 00:11:29,360
मेरे पास एक पिता होगा जिसे बचाकर छोड़ दिया गया है।

211
00:11:30,740 --> 00:11:32,700
चूँकि आप एक विदेशी नागरिक हैं,

212
00:11:34,080 --> 00:11:35,240
मैं एक विदेशी नागरिक हूं.

213
00:11:35,880 --> 00:11:37,180
मैं किनारे की तरफ जाऊंगा.

214
00:11:37,480 --> 00:11:38,560
मैं किनारे की तरफ जाऊंगा.

215
00:11:50,020 --> 00:11:51,420
घर का मुखिया

216
00:11:58,320 --> 00:11:59,720
उपनाम वांग

217
00:11:59,720 --> 00:12:02,340
आध्यात्मिक अन्वेषण

218
00:12:02,340 --> 00:12:04,500
कुछ भी असामान्य नहीं

219
00:12:04,500 --> 00:12:06,380
सूर्य परिवार के सदस्य

220
00:12:06,380 --> 00:12:07,520
सन किमिंग

221
00:12:07,520 --> 00:12:09,300
ताओवादी मित्रों से मिलें

222
00:12:15,100 --> 00:12:16,500
मालिक ने आदेश दिया

223
00:12:16,500 --> 00:12:18,620
तुम्हें जाने दो

224
00:12:20,560 --> 00:12:21,960
यह है

225
00:12:21,960 --> 00:12:23,960
क्या तुम्हारी हिम्मत है कि तुम मेरे परिवार के मुखिया को अपनी रक्षा करने दो?

226
00:12:29,120 --> 00:12:30,520
कितना बड़ा घर है

227
00:12:30,520 --> 00:12:32,520
यह वास्तव में मुझे मेरे परिवार का अपमान करने पर मजबूर करता है।

228
00:12:45,960 --> 00:12:47,360
आकांक्षा की ऐसी परिचित आभा

229
00:12:47,360 --> 00:12:49,780
हाँ यह वही है

230
00:12:54,060 --> 00:12:55,460
वरिष्ठों को अपना काम करने से परेशान करें

231
00:12:55,460 --> 00:12:56,900
अपराध मौत का हकदार है

232
00:12:56,900 --> 00:12:59,540
जूनियर अब चला जाएगा

233
00:12:59,540 --> 00:13:00,220
जाओ

234
00:13:00,220 --> 00:13:00,540
जाओ

235
00:13:09,380 --> 00:13:10,080
पिंग'र

236
00:13:11,820 --> 00:13:13,220
19 वर्षों में लुओये गांव में सामान्य जीवन

237
00:13:15,000 --> 00:13:16,400
पहाड़ों, नदियों, झीलों और समुद्रों के माध्यम से यात्रा के आठ साल

238
00:13:16,400 --> 00:13:18,420
आपने अनुभव किया है

239
00:13:22,440 --> 00:13:23,840
मानव जीवन के सुख, दुःख और खुशियाँ

240
00:13:23,840 --> 00:13:25,600
अमीर और गरीब, कुलीन और विनम्र

241
00:13:25,600 --> 00:13:28,080
आपको एक-एक करके समझना चाहिए

242
00:13:28,080 --> 00:13:30,080
समझौता पूरा हो गया है

243
00:13:32,060 --> 00:13:32,760
अगला

244
00:13:34,440 --> 00:13:35,840
आपसे तीस साल की संपत्ति का वादा करता हूँ

245
00:13:35,840 --> 00:13:38,400
पिताजी

246
00:13:38,400 --> 00:13:40,420
आप और सन परिवार

247
00:13:40,420 --> 00:13:42,960
बात बस इतनी है कि कुछ उत्पत्ति इतनी ही सरल हैं

248
00:13:44,420 --> 00:13:45,760
मेरे पिता ने वादा किया था

249
00:13:47,920 --> 00:13:49,320
सौ वर्षों तक उसके कुल की शांति की रक्षा करो

250
00:13:52,180 --> 00:13:53,580
मुझे उम्मीद नहीं थी कि मेरे पिता की खेती का स्तर इतना ऊँचा होगा

251
00:13:55,720 --> 00:13:57,120
बता दें कि सन परिवार के मुखिया, रैन युनक्सिंग के नेतृत्व में, सभी घुटने टेककर प्रार्थना करते हैं।

252
00:13:58,600 --> 00:14:00,000
मैंने सोचा

253
00:14:00,000 --> 00:14:02,420
यह आप ही हैं जो मेरी रक्षा नहीं कर सकते

254
00:14:02,420 --> 00:14:04,660
तो अगर तुम मुझे नहीं चाहते, तो हर जगह क्यों नहीं जाते

255
00:14:06,260 --> 00:14:07,660
मैंने गलत सोचा

256
00:14:07,660 --> 00:14:09,660
लेकिन मैं वास्तव में समझ नहीं पा रहा हूं

257
00:14:11,540 --> 00:14:12,940
आखिर मेरे पिता ने मुझे ताओवाद का अभ्यास क्यों नहीं करने दिया?

258
00:14:12,940 --> 00:14:13,860
मैंने यह कहा

259
00:14:13,860 --> 00:14:15,660
आप उपयुक्त नहीं हैं

260
00:14:16,340 --> 00:14:17,660
तीस साल की दौलत

261
00:14:20,080 --> 00:14:20,780
यह आप ही थे जिन्होंने मुझे ताओवाद का अभ्यास नहीं करने दिया

262
00:14:21,480 --> 00:14:22,780
समीक्षा?

263
00:14:24,720 --> 00:14:26,120
हाँ

264
00:14:26,120 --> 00:14:27,660
पिता

265
00:14:28,480 --> 00:14:29,660
धन क्या है?

266
00:14:32,900 --> 00:14:33,660
आप किस प्रकार का धन चाहते हैं?

267
00:14:35,660 --> 00:14:37,060
आपने मुझे सिखाया

268
00:14:37,060 --> 00:14:39,040
लोगों को प्रकृति के विरुद्ध जाना चाहिए

269
00:14:39,040 --> 00:14:40,660
इस दुनिया के बोझ तले मत दब जाओ

270
00:14:41,440 --> 00:14:42,660
पहाड़ों से दूर

271
00:14:43,300 --> 00:14:44,740
योकावा नोरिवा

272
00:14:44,740 --> 00:14:46,120
समुद्र के पार

273
00:14:46,120 --> 00:14:47,700
इस दुनिया के साथ

274
00:14:47,700 --> 00:14:48,660
खुश भी नहीं

275
00:14:50,500 --> 00:14:51,200
चूँकि आपने मुझे ताओवाद का अभ्यास नहीं करने दिया

276
00:14:52,960 --> 00:14:53,660
फिर मैं बन जाऊंगा

277
00:14:55,280 --> 00:14:55,980
मनुष्यों के बीच एक महान पोते की तरह

278
00:14:56,680 --> 00:14:57,660
यदि आप चाहें

279
00:14:58,220 --> 00:14:59,800
ठीक है

280
00:14:59,800 --> 00:15:01,660
मुझे ऐसा परपोता नहीं चाहिए जो मुझे आसानी से मिल जाए

281
00:15:01,660 --> 00:15:03,820
मुझे पुरस्कार चाहिए

282
00:15:03,820 --> 00:15:05,540
मैं खुद इससे लड़ूंगा

283
00:15:10,260 --> 00:15:10,960
तुम बड़े हो जाओ

284
00:15:12,920 --> 00:15:14,320
ठीक है

285
00:15:14,320 --> 00:15:15,400
हाँ

286
00:15:21,320 --> 00:15:22,140
पिता

287
00:15:22,140 --> 00:15:24,360
तुम मेरे साथ कुछ भी कर सकते हो

288
00:15:24,360 --> 00:15:26,660
आप मुझे ताओवाद का अभ्यास क्यों नहीं करने देते?

289
00:15:28,100 --> 00:15:29,500
पिंग'र ताओवाद की खेती करता है

290
00:15:29,500 --> 00:15:31,540
अपने लिए नहीं

291
00:15:33,300 --> 00:15:34,700
लेकिन उस समय किये गये वादे के लिए

292
00:15:34,700 --> 00:15:36,320
हमेशा आपके साथ रहने के लिए

293
00:15:36,320 --> 00:15:37,320
पिता

294
00:15:40,000 --> 00:15:41,400
तुम बहुत अकेले हो

295
00:15:41,400 --> 00:15:43,020
पिता

296
00:15:46,500 --> 00:15:47,900
मरो

297
00:15:47,900 --> 00:15:49,240
उसकी रक्षा करो

298
00:15:50,820 --> 00:15:52,220
पिंग'र

299
00:15:52,220 --> 00:15:55,020
मैं तुम्हें तब तक ताओवाद का अभ्यास नहीं करने दूँगा जब तक वह मैं न होऊँ

300
00:15:56,480 --> 00:15:57,880
लेकिन आप इसकी मरम्मत नहीं कर सकते

301
00:16:00,460 --> 00:16:01,860
एक दिन तुम समझ जाओगे

302
00:16:04,080 --> 00:16:05,480
लेकिन मुझे उस दिन की उम्मीद है

303
00:16:05,480 --> 00:16:07,900
जितनी देर हो उतना अच्छा

304
00:16:07,900 --> 00:16:08,600
जितनी देर हो उतना अच्छा

305
00:16:10,040 --> 00:16:10,380
यहां तक कि

306
00:16:12,840 --> 00:16:14,240
कभी मत आना

307
00:16:18,700 --> 00:16:20,100
सन परिवार के सभी सदस्य आदेशों का पालन करते हैं

308
00:16:21,580 --> 00:16:22,980
आपको महल के एक हजार फीट के भीतर पैर रखने की अनुमति नहीं है

309
00:16:22,980 --> 00:16:23,680
कर्ता

310
00:16:24,180 --> 00:16:24,880
खेती का उन्मूलन

311
00:16:24,880 --> 00:16:25,880
घर से निकाल दिया

312
00:16:31,380 --> 00:16:32,780
घर

313
00:16:32,780 --> 00:16:33,720
घर का मुखिया

314
00:16:33,720 --> 00:16:35,840
वह व्यक्ति कौन है?

315
00:16:35,840 --> 00:16:37,820
कौन है

316
00:16:37,820 --> 00:16:40,140
भले ही पूर्वजों ने इसे बनाया हो

317
00:16:40,140 --> 00:16:42,620
हो सकता है कोई ऐसा व्यक्ति हो जो आदरपूर्वक झुकता हो

318
00:16:42,620 --> 00:16:44,640
यह मेरा सन परिवार है

319
00:16:44,640 --> 00:16:47,120
जिस दाता को आज आधार मिल सकता है

320
00:16:47,120 --> 00:16:49,140
तुम्हें मुझे उकसाने की हिम्मत करनी होगी

321
00:16:52,520 --> 00:16:53,920
क्या ये वही हो सकता है

322
00:16:53,920 --> 00:16:56,060
वरिष्ठ जू मु

323
00:17:05,340 --> 00:17:06,740
लगभग मेरे सन परिवार के लिए

324
00:17:06,740 --> 00:17:08,880
विपत्ति उत्पन्न करना

325
00:17:10,480 --> 00:17:11,880
बात ख़त्म

326
00:17:11,880 --> 00:17:14,300
मैं आपको युन परिवार के मुखिया के बारे में बताऊंगा

327
00:17:14,880 --> 00:17:15,580
आप

328
00:17:15,580 --> 00:17:16,920
अपना ख़्याल रखें

329
00:17:20,660 --> 00:17:22,060
सब आपकी वजह से

330
00:17:24,420 --> 00:17:25,120
यदि आपने उस समय उस छोटी लड़की को अधिक ध्यान से नहीं देखा होता,

331
00:17:25,820 --> 00:17:27,240
मैं उसे कैसे उकसा सकता था?

332
00:17:27,240 --> 00:17:28,480
यदि आपके लिए नहीं

333
00:17:28,480 --> 00:17:30,060
मुझे ज़ू म्यू का बेटा कैसे मिल सकता है?

334
00:17:30,580 --> 00:17:31,280
सब आपकी वजह से

335
00:17:34,980 --> 00:17:36,380
बीमा उद्योग

336
00:17:36,380 --> 00:17:37,520
जाओ और मर जाओ

337
00:17:37,520 --> 00:17:39,940
यदि मेरे कुल में किसी को इसके बारे में पता चला,

338
00:17:39,940 --> 00:17:41,340
मुझे अवश्य पीट-पीटकर मार डाला जायेगा

339
00:17:41,340 --> 00:17:43,700
अब तुम्हें भी सूर्य परिवार से निष्कासित कर दिया गया है

340
00:17:43,700 --> 00:17:44,400
बैन होने पर शर्म आती है

341
00:17:44,860 --> 00:17:45,820
मनुष्यों के लिए कोई उपयोग नहीं

342
00:17:45,820 --> 00:17:46,840
आप और मैं

343
00:17:46,840 --> 00:17:47,620
अब और अधिक उपयुक्त

344
00:17:47,620 --> 00:17:48,340
यह मेरी बड़ी दुनिया है

345
00:17:48,980 --> 00:17:50,380
कोई हमें ढूंढ नहीं सकता

346
00:17:59,600 --> 00:18:01,000
तुम्हारे साथ

347
00:18:01,000 --> 00:18:01,560
बिल्कुल हल्के कपड़े

348
00:18:01,560 --> 00:18:02,660
वरिष्ठजनों से मिलें

349
00:18:05,300 --> 00:18:06,700
आपकी योग्यता

350
00:18:06,700 --> 00:18:07,400
निष्पक्ष

351
00:18:09,880 --> 00:18:10,580
लंबे समय तक पिंग'र के साथ रहें

352
00:18:12,540 --> 00:18:13,380
बौद्ध धर्म का अभ्यास करने का एक और अवसर खोजें

353
00:18:13,940 --> 00:18:15,380
आप दोष दे सकते हैं

354
00:18:15,380 --> 00:18:15,980
आप दोष दे सकते हैं

355
00:18:23,380 --> 00:18:24,200
राज दरबार में

356
00:18:24,200 --> 00:18:26,740
क्या ऐसा हो सकता है कि लड़कियाँ जन्म से भी पैदा होती हों?

357
00:18:27,380 --> 00:18:28,320
कनिष्ठ

358
00:18:28,320 --> 00:18:29,420
इच्छुक

359
00:18:40,860 --> 00:18:42,260
800 साल से भी पहले

360
00:18:44,880 --> 00:18:46,280
यह पहली बार है जब मैंने भोजन के बिना शराब पी है

361
00:18:48,480 --> 00:18:49,260
एर्ज़ुई

362
00:18:49,880 --> 00:18:50,900
पिता

363
00:18:50,900 --> 00:18:52,440
ख्याल रखना

364
00:19:00,920 --> 00:19:02,320
शराब बहुत तेज़ है

365
00:19:03,260 --> 00:19:03,960
फिर भी

366
00:19:07,440 --> 00:19:08,260
दिल बहुत भारी है

367
00:19:08,260 --> 00:19:08,800
मरो

368
00:19:08,800 --> 00:19:09,400
मरो

369
00:19:09,400 --> 00:19:09,860
मरो

370
00:19:09,860 --> 00:19:10,400
मरो

371
00:19:10,400 --> 00:19:11,160
मरो

372
00:19:11,160 --> 00:19:12,660
मरो

373
00:19:18,520 --> 00:19:19,880
मरो

374
00:19:28,460 --> 00:19:29,820
मरो

375
00:19:29,820 --> 00:19:31,260
मरो

376
00:19:31,260 --> 00:19:31,780
मरो

377
00:19:31,780 --> 00:19:31,860
मरो

378
00:19:32,720 --> 00:19:33,200
मरो

379
00:19:33,820 --> 00:19:35,020
मरो

380
00:19:35,020 --> 00:19:35,220
मरो

381
00:19:36,420 --> 00:19:36,900
मरो

382
00:19:37,380 --> 00:19:38,300
मरो

383
00:19:38,300 --> 00:19:38,400
मरो

384
00:19:38,400 --> 00:19:38,720
मरो

385
00:19:38,720 --> 00:19:39,240
मरो

386
00:19:39,240 --> 00:19:39,360
मरो

387
00:19:39,360 --> 00:19:39,640
मरो

388
00:19:39,640 --> 00:19:39,700
मरो

389
00:19:39,700 --> 00:19:39,760
मरो

390
00:19:39,760 --> 00:19:39,800
मरो

391
00:19:39,800 --> 00:19:40,380
मरो

392
00:19:40,380 --> 00:19:40,860
मरो

393
00:19:40,860 --> 00:19:41,700
मरो